Everyone

AYAAPPS

Jelly Bean

جلال الدین محمد بلخی رومی در ششم ربیع الاول سال 604 هجری (قرن هفتم) در شهر بلخ دیده به جهان گشود. 

القاب مولوی
خداوندگار، مولانا، مولوی، ملّای روم و با تخلص خاموش در میان فارس زبانان شهرت یافته است.

ازدواج وی
مولوی در هجده سالگی ازدواج کرد. حاصل این ازدواج سه پسر و یک دختر بود. 

دیدار شمس و مولانا
روزی شمس وارد مجلس مولانا می‌شود. در حالی که مولانا در کنارش چند کتاب وجود داشت. شمس از او می‌پرسد:" اینها چیست؟" مولانا جواب می‌دهد:" قیل و قال است" شمس می‌گوید:" و ترا با این ها چه کار است" و کتابها را برداشته در داخل حوضی که در آن نزدیکی قرار داشت می‌اندازد. مولانا با ناراحتی می‌گوید ای درویش چه کار کردی برخی از اینها از پدرم رسیده بود. شمس تبریزی در این حالت دست به آب برده و کتابها را یک یک از آب بیرون می‌کشد بدون اینکه آثاری از آب در کتابها مانده باشد. مولانا با تعجب می‌پرسد:" این چه سرّی است؟" شمس جواب می‌دهد:" این ذوق وحال است که ترا از آن خبری نیست" از این ساعت است که حال مولانا تغییر یافته و به شوریدگی روی می‌نهد و درس و بحث را کناری نهاده و شبانه روز در رکاب شمس تبریزی به خدمت می‌ایستد.
Jalaluddin Muhammad Balkhi Roman was born in the sixth year of Rabi'ah in 604 AH (7th century) in the city of Balkh.

Rumi's nickname
Lord, Rumi, Molavi, Roman mullah and silent surname are known among Persian speakers.

His marriage
Rumi married at the age of eighteen. The result was three sons and one daughter.

Meet Shams and Rumi
One day Shams enters the Rumi Assembly. There were several books beside Rumi. Shams asks him, "What are these?" Rumi answers, "It is fair to say," Shams says, "and what is Terah with them?" Rumi says sadly, what did you do, Darwish Some of this came from my father. Shams Tabrizi in this case water and pulls the books out of the water without any traces of water left in the books. Rumi wonders, "What is this secret?" Shams replies, "It's a taste that you don't know about" from this time that Mawlana has changed and turns to greed, leaving aside lesson and discussion and serving in Shams Tabrizi's nightstand.


مثنوی معنوی و کلیات مولوی

مثنوی معنوی و کلیات مولویの最新バージョン